9h ou 10h du matin, la douche est prise, le petit déj aussi... nous avons fait les derniers checks du bateau et nous prenons la mer... Au programme, 3 jours de S SE entre 15 et 25 noeuds... l'anticyclone semble installé sur le NW Capetown pour qqs jours...

Dernier jour in Capetown... Lorsque nous partons faire nos démarches, l'équipe de serveuses et le manager nous font le plaisir de leur sourire pour la pose photo... On the photo Gérard, Sandra, Sharmie, the manager Wesley, Tammy, Kalipha,...et moi Gert...

Eh oui! Au début, nous devions faire une courte escale, le temps de refaire les pleins, faire la maintenance du moteur et faire réparer le générateur qui nous avait laissé tomber qqs jours plus tôt.... Et puis, les pleins ont été faits, l'entretien moteur...

Here we are in Capetown. There is now about 1 month, that we are in South Africa and after a lot of difficulties to remind all the langage, the vocabulary, the grammatical rules... One I'm understand well more and I'm speaking more easily with all people......

Vous l'avez peut-être remarqué, mais il y a des petits (voire de sérieux) problèmes d'édition du texte sur les 2 derniers articles... Lors d'insertion des photos, tout est chamboulé et même lorsque je joue des couper-copier-coller pour tout remettre en...

Cabotage sur les côtes sud-africaines … jusqu ’ à Capetown Le problème d’ une escale, c ’ est qu ’ il y a toujours une inertie pour le re-départ … A la marina Zululand à Richards Bay, les habitudes se sont rapidement prises; matinée tranquille avec un...

Afrique du sud, un peu de géographie Bon l Cette province fut rebaptisée juste avant l Anciennement le Natal, devait son nom à son premier découvreur, Vasco de Gama qui en aperçut les côtes le jour de noël 1497! Colonie britannique en 1843, puis colonie...